"Chapter One: The Vanishing of Will Byers" es el primer episodio de la primera temporada de Stranger Things, así como el primer episodio de toda la serie. Fue escrito y dirigido por los Hermanos Duffer y estrenado en Netflix el 15 de julio de 2016.
Sinopsis
En su camino a casa desde la casa de un amigo, el joven Will ve algo aterrador. Cerca, un siniestro secreto acecha en las profundidades de un laboratorio del gobierno.
Trama
El 6 de noviembre de 1983, en un Laboratorio Nacional Hawkins del Departamento de Energía de los Estados Unidos, un hombre con bata de laboratorio corre por un pasillo oscuro y luego empuja frenéticamente los botones de un ascensor. Cuando el ascensor llega, el hombre parece estar a salvo, pero luego algo gruñe por encima de él. Cuando las puertas se cierran, el hombre es detenido en el ascensor por una fuerza misteriosa.
Mientras tanto, cuatro estudiantes de secundaria, Mike Wheeler, Dustin Henderson, Lucas Sinclair y Will Byers, juegan a Dungeons & Dragons en el sótano de Mike. Los cuatro chicos quieren jugar un rato más, ya que acaban de encontrarse con el temible Demogorgon, pero la madre de Mike insiste en que es hora de que regresen a casa. Mientras Will y Dustin están montando sus bicicletas en casa, deciden correr para que si Will gana, consigue uno de los cómics de Dustin. Mientras Will avanza, monta en Mirkwood, que está cerca del Laboratorio Nacional Hawkins. Él está asustado por una figura misteriosa en medio de la carretera y se estrella su bicicleta.
Oirá algo a lo lejos, lo que le asusta y lo manda a su casa. Sin embargo, la misteriosa criatura lo persigue. Trata de pedir ayuda, pero el teléfono no funciona. Cuando la criatura entra por su puerta principal, Will corre y se esconde en un cobertizo en el patio trasero de su casa. Él sacude una pistola para rechazar lo que venga por él. La bombilla colgante del cobertizo empieza a parpadear; Se escucha un gruñido y Will desaparece.
A la mañana siguiente, la madre de Will, Joyce, y su hermano mayor, Jonathan, no pueden encontrarlo. Joyce llama a la casa de Mike para ver si Will se queda allí, pero se le dice que se fue a casa la noche anterior.
En la escuela, Mike, Dustin y Lucas no se preocupan de que todavía no hayan visto a Will. Tienen una carrera con los matones antes de ir a clase. Nancy hace con Steve en el baño y hacen planes para reunirse más tarde.
Joyce se apresura a ayudar al jefe de policía Jim Hopper para encontrar a su hijo. Hawkins es una ciudad tranquila y soñolienta, lo que hace que Chief Hopper cuestione las afirmaciones de Joyce. El primer instinto de Hopper es cuestionar a su ex marido Lonny, y afirma que el 99% del tiempo cuando un niño está desaparecido están con otro padre o pariente. Joyce insiste en que Will no huiría a él, y pregunta dónde están los niños en el otro 1% del tiempo.
En el Laboratorio Nacional Hawkins, un equipo se adapta a la ropa protectora y entra en un viento bajo Cuarentena. Examinan algún tipo de biomatter salpicado sobre las paredes.
Una niña vestida con un vestido de hospital, con una cabeza completamente afeitada, se pasea por Benny's Burgers. Benny Hammond, el propietario, la atrapa en la cocina robando papas fritas.
En la escuela, los chicos están emocionados por su maestro enseñándoles una nueva radio HAM. Hopper interrumpe para interrogarlos sobre el paradero de Will. Les dice que vayan directamente a casa después de la escuela y que no vayan en bicicleta buscando a Will.
Flashback: Joyce está en el bosque en Castle Byers sorprendente Will con entradas para ver Poltergeist. Él le dice que no tendrá pesadillas, ya no tiene miedo. En la actualidad, Joyce y Jonathon están en el Fuerte buscando a Will.
De regreso en Benny's Burgers, Benny alimenta a la chica e intenta hacer una conversación, pero ella calla. La chica tiene un tatuaje del número 011 en su brazo, y le dice a Benny que 11 es su nombre. Benny se aleja para hacer una llamada telefónica a los servicios para niños; Piensa que 11 ha sido abusado y necesita ayuda. 11 está molesto por un ventilador ruidoso. Ella evita que se mueva con su mente.
Hopper y un equipo de agentes de la ley están en la carretera donde Will se estrelló su bicicleta. Lo encuentran, derribado y abandonado, en el bosque.
Joyce trata de llamar a su ex marido, y es colgado por su nueva novia, Cynthia. Los policías aparecen con la bicicleta de Will. Hopper mira alrededor de la casa buscando pistas y es atraído hacia el cobertizo por el perro ladrando. Encuentra el arma cargada y los signos de una lucha. La luz parpadea, y él se sorprende por otro oficial entrando en el cobertizo. Les dice que necesitan organizar una fiesta de búsqueda.
Mike y su familia se sientan alrededor de la mesa. Mike quiere ir a buscar a Will, pero su madre dice que no. Nancy le pide a su madre que vaya a estudiar a la casa de su amiga Barbara Holland. Ella dice que nadie sale de la casa hasta que se encuentra Will. Nancy se enoja, y en una pelea con Mike derrama los frijoles sobre su nuevo novio.
Un grupo de búsqueda está en el bosque en busca de Will. Scott Clarke le dice a Hopper que Will es un gran estudiante. Se revela que la hija de Hoppers, murió hace unos años.
Lucas y Mike hablan sobre walkie talkies. Discutieron cómo Will estaba dispuesto a ponerse en peligro para ayudar al grupo mientras jugaba a D & D la noche anterior y acepta reunirse para buscarlo. Mike ve a Steve tratando de meterse en el cuarto de Nancy.
Benny está haciendo platos en la cocina y le dice a Once que una sonrisa se ve bien en ella. Una mujer que dice ser de Servicios Sociales llega a recogerla. Benny invita a la mujer al comedor, y cuando le da la espalda, la mujer le dispara a Benny. Benny es fallecido en el piso mientras que un número de agentes llega para recoger once. Once usa sus habilidades telequinéticas para matar a dos de los agentes, y luego se escapa.
Los chicos están buscando a Will, mientras que Nancy y Steve estudian en secreto en su habitación. Steve hace movimientos en Nancy, y ella lo pone en su lugar. Ellos vuelven a estudiar.
Joyce y Jonathan pasan por fotos de familia. Jonathan se descompone, sintiéndose culpable por la desaparición de su hermano. Joyce le dice que no es su culpa, que Will está cerca, que puede sentirlo. Eligen una foto para sus folletos "desaparecidos". Joyce recibe una llamada ominosa, estática en su teléfono de casa. Joyce le dice a Jonathan que puede oír a Will respirar. Hay estática, algunos gruñidos, y las luces parpadean. El teléfono surge con electricidad, quemando a Joyce.
Mientras buscaba a Will en la lluvia, Dustin quiere regresar. Mike y Lucas no están de acuerdo, avanzando con su plan. Oyen crujir en los arbustos y encuentran a Once.
Reparto
- Joyce Byers - Winona Ryder
- Jim Hopper - David Harbour
- Mike Wheeler - Finn Wolfhard
- Eleven - Millie Bobby Brown
- Dustin Henderson - Gaten Matarazzo
- Lucas Sinclair - Caleb McLaughlin
- Nancy Wheeler - Natalia Dyer
- Jonathan Byers - Charlie Heaton
- Karen Wheeler - Cara Buono
- Dr. Martin Brenner - Matthew Modine
- Ted Wheeler - Joe Chrest
- Steve Harrington - Joe Keery
- Deputy Powell - Rob Morgan
- Lonnie Byers (voz) - Ross Partridge
- Barbara Holland - Shannon Purser
- Officer Callahan - John Reynolds
- Will Byers - Noah Schnapp
- The Monster - Mark Steger
- Benny Hammond - Chris Sullivan
- Elevator Scientist - Andrew Benator
- Cynthia (voz) - Stefanie Butler
- Earl - David Dwyer
- Agent Connie Frazier - Catherine Dyer
- Directora de la secundaria - Salem Murphy
- Scott Clarke - Randall P. Havens
- Lead Agent - Tobias Jelinek
- James - Cade Jones
- Holly Wheeler - Anniston Price, Tinsley Price
- Agente - Anthony Reynolds
- Florence - Susan Shalhoub Larkin
- Principal Coleman - Tony Vaughn
- Troy - Peyton Wilch
- Local Newswoman - Brenda Wood
Música
Banda sonora
- "Can't Seem to Make You Mine" de The Seeds: Hooper llega a la estación de policia.
- "She Has Funny Cars" de Jefferson Airplane: Eleven es atrapada comiendo papa fritas.
- "I Shall Not Care" de Pearls Before Swine: Benny hace hamburguesas y trata de conversar con Eleven.
- "Every Little Bit" de Jackie James & Jackie Curnow: Nancy esta estudiando de su cuarto.
- "White Rabbit" de Jefferson Airplane: Agentes llegan a capturar a Eleven en el restaurante de Benny.
- "Africa" de Toto: Steve ayuda a Nancy con su tarea y las cosas se ponen "romanticas".
Música original
- "Kids" - Los chicos juegan a Dungeons & Dragons antes de regresar a casa.
- "Hawkins" - Hopper despierta y se prepara para el trabajo.
- "Biking to School" - Los muchachos van a la escuela.
- "Nancy and Barb" - Nancy llega a la escuela y habla con Barb.
- "Agents" - Los agentes llegan del Laboratorio Nacional de Hawkins.
- "Talking to Australia" - Los muchachos intentan el nuevo Heathkit de Clarke.
- "In Pursuit" - Hopper le dice a Powell y Callahan que quiere organizar una fiesta de búsqueda.
- "Over" - Mike habla con Lucas por la radio.
- "No Weapons" - Los muchachos buscan a Will, en lugar de encontrar a Once.
Referencias Culturales
- Stephen King: El tipo de letra del logo de la serie es una versión modificada del ITC Benguiat, el mismo tipo de letra utilizado en las portadas de muchas de las novelas de Stephen King a partir de los años ochenta. La fuente era un elemento básico de la fantasía y la ciencia ficción de la década de los 70 y 80 y también se utiliza en algunos manuales de Dungeons & Dragons y en las portadas de la serie Elija su propia aventura, entre muchos otros.
- E.T. el extraterrestre: La primera escena comienza con la cámara panorámica en el cielo, como la apertura de E.T. Además, la vertiente del patio trasero es donde los personajes primero hacen contacto con el ser extraterrestre, tanto en E.T. como en Stranger Things.
- Dungeons & Dragons (D & D): Los niños juegan el juego de mesa, que se popularizó en los años ochenta después de que apareció en E.T.
- Knight Rider: El padre de Mike intenta fijar la recepción de la televisión, en el espectáculo de juego Knight Rider, un popular programa de los años ochenta.
- X-Men: Will y Dustin tienen una carrera en bicicletas y apuestan el cómic de X-Men #134. La historia relata como Jean Grey, un miembro de los X-Men; abraza la oscuridad de su poder convirtiéndose así en Dark Phoenix.
- Poltergeist: Joyce sorprende a Will con entradas para ver Poltergeist, una película de terror de 1982. La familia Wheeler en Stranger Things comparte muchas similitudes con la familia Wheeler de esa película.
- The Thing: Un póster de la película The Thing, un clásico de terror de 1982, está en el sótano de los Wheeler.
- Blondie: Nancy tiene un cartel de Deborah Harry, el líder de la banda de rock Blondie.[1]
Curiosidades
- Justo antes de irse a casa, Will le admite a Mike que sacó un siete y agrega: "El Demogorgón me atrapó", presagiando los siguientes eventos.
- Después del título principal, el primer plano es de un dibujo infantil de una familia de tres en la casa de Hopper, haciendo alusión a la historia de su familia.
Galería
_.jpg "La Policia busca a Will (01x01) .jpg (303 kB)")
.jpg "Joyce Byers recibiendo una llamada (01x01).jpg (198 kB)")
.jpg "Joyce y Jonathan Byers esperando a la policia (01x01).jpg (171 kB)")
.jpg "Jim busca a Will (01x01).jpg (273 kB)")
